New Cotswold home reinterpret traditional stone craftsmanship through a modern lens, integrating sustainable materials and efficient design.